fc2ブログ

小物詳細(22・作品タイトル紙タグ)

PC149031500.jpg

写真は新作のタイトル「SMALL IS BEAUTIFUL」の紙タグです。

“SMALL IS BEAUTIFUL
There is great love in small”と印刷しています。

タイトルは、
「小さいは美しい」「小さいものってステキ」「ちいさいってかわいい」的なことを言いたくて。

その後の文章は、
「小さい中に大きな愛が入っています」「小さい中に大きな愛をこめている」ふうなニュアンスを、
英語で表現したつもりなのですが、
翻訳アプリを使用しているので、通じるのか通じないのか、さて?!苦笑 
(英語に明らかに誤りがあったら、宜しければこっそり指摘してくださいませ…)

プロフィール

あんず

  • Author:あんず
  • ミニチュア&テディベア
    小さいもの大好き♪
リンク
カテゴリー
カレンダー
03 | 2024/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -